sandwich

sandwich
sandwich [{{t}}'sænwɪdʒ]
1 noun
(a) (bread) sandwich m;
∎ a ham sandwich un sandwich au jambon;
∎ {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} {{}}humorous{{}} to be one sandwich short of a picnic ne pas être net
(b) {{}}British{{}} (cake) gâteau m fourré
2 transitive verb
(a) {{}}familiar{{}} (place) intercaler□ ;
∎ I'll try to sandwich you (in) between appointments j'essaierai de vous caser entre deux rendez-vous
(b) {{}}familiar{{}} (trap) prendre en sandwich, coincer;
∎ I was sandwiched (in) between two people j'étais coincé ou pris en sandwich entre deux personnes
(c) (join → gen) joindre; (→ with glue) coller;
∎ we sandwiched the boards together with glue nous avons collé les planches
►► {{}}British{{}} sandwich bar ≃ snack m (où on vend des sandwichs);
sandwich board panneau m publicitaire (porté par un homme-sandwich);
{{}}British{{}} sandwich cake gâteau m fourré;
{{}}British{{}} sandwich course = stage de formation professionnelle en alternance;
Sandwich Islands îles fpl Sandwich;
sandwich loaf ≃ pain m de mie;
sandwich man homme-sandwich m;
{{}}Ornithology{{}} Sandwich tern sterne f caugek;
sandwich toaster appareil m à croque-monsieur

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sandwich — [ sɑ̃dwi(t)ʃ ] n. m. • 1802; mot angl. (1762), tiré du nom du comte de Sandwich, dont le cuisinier inventa ce mode de repas pour lui épargner de quitter sa table de jeu 1 ♦ Mets constitué de deux tranches de pain, entre lesquelles on place des… …   Encyclopédie Universelle

  • Sandwich — Sn std. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus ne. sandwich, so benannt nach dem Grafen von Sandwich, der als leidenschaftlicher Spieler belegte Brote zum Spiel mitnahm, um es nicht durch Mahlzeiten unterbrechen zu müssen.    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sandwich — Sandwich, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • sandwich — [n] grinder BLT, club sandwich, Dagwood*, hero*, hoagie, open faced sandwich, Reuben, sub, submarine sandwich; concepts 457,460,461 …   New thesaurus

  • sandwich — ► NOUN 1) an item of food consisting of two pieces of bread with a filling between them. 2) Brit. a sponge cake of two or more layers with jam or cream between them. ► VERB 1) (sandwich between) insert between (two people or things). 2) (sandwich …   English terms dictionary

  • Sandwich, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 6509 Housing Units (2000): 2494 Land area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.014091 sq. miles (7.806460 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sandwich, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 3058 Housing Units (2000): 1706 Land area (2000): 3.578713 sq. miles (9.268824 sq. km) Water area (2000): 0.156599 sq. miles (0.405590 sq. km) Total area (2000): 3.735312 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Sandwich — Sandwich: Die im 19. Jh. aus gleichbed. engl. sandwich entlehnte Bezeichnung für eine mit Butter bestrichene, mit kaltem Fleisch, Käse, Salat o. Ä. belegte (Weiß)brotscheibe oder Brötchenhälfte geht zurück auf J. Montague, den 4. Earl of Sandwich …   Das Herkunftswörterbuch

  • sándwich — (plural sandwiches; del inglés; pronunciamos sángüich ) sustantivo masculino 1. Bocadillo preparado con rebanadas de pan inglés o pan de molde: un sándwich de jamón y queso, un sándwich mixto. 2. Origen: América. Bocadillo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sándwich — (Del ingl. sandwich, y este de J. Montagnu, 1718 1792, cuarto conde de Sandwich, de quien se cuenta que se alimentó de esta clase de comida para no abandonar una partida de cartas). m. Emparedado hecho con dos rebanadas de pan de molde entre las… …   Diccionario de la lengua española

  • sandwich — [sand′wich΄, san′wich΄] n. [after John Montagu, 4th Earl of Sandwich (1718 92), said to have eaten these in order not to leave the gaming table for meals] 1. two or more slices of bread with a filling of meat, fish, cheese, jam, etc. between them …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”